ความหมายของคำ "catch not at the shadow and lose the substance" ในภาษาไทย
"catch not at the shadow and lose the substance" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
catch not at the shadow and lose the substance
US /kætʃ nɑːt æt ðə ˈʃædoʊ ænd luːz ðə ˈsʌbstəns/
UK /kætʃ nɒt æt ðə ˈʃædəʊ ənd luːz ðə ˈsʌbstəns/
สำนวน
ไล่ตามเงาจนเสียตัวตนที่แท้จริง
to pursue something illusory or unimportant and as a result lose something of real value
ตัวอย่าง:
•
He quit his stable job for a risky startup that failed, proving you shouldn't catch at the shadow and lose the substance.
เขาลาออกจากงานที่มั่นคงเพื่อไปทำสตาร์ทอัพที่มีความเสี่ยงซึ่งล้มเหลว พิสูจน์ให้เห็นว่าคุณไม่ควรไล่ตามเงาจนเสียตัวตนที่แท้จริง
•
By focusing only on social media fame instead of his studies, he is catching at the shadow and losing the substance.
การที่เขามุ่งเน้นแต่ชื่อเสียงในโซเชียลมีเดียแทนที่จะตั้งใจเรียน เขาจึงกำลังไล่ตามเงาและสูญเสียแก่นสาร